.:Premios de la Academia 2006:.

No traduje los nombres de las películas, preferí dejarlas en su versión original, por si alguna vez desean buscar información detallada acerca de ellas.

Por otro lado, la lista de los premios sigue el mismo orden en que fueron presentandos ante el público.

Sin nada mas que decir, revisemos los ganadores:

Mejor actor de Reparto

Ganador: George Clooney - Syriana
Jake Gyllenhaal - Brokeback Mountain
Paul Giamatti - Cinderella Man
Matt Dillon - Crash
William Hurt - A History of Violence
____________________________________________________

Mejores Efectos Visuales

Ganador: King Kong
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
War of the Worlds
____________________________________________________

Mejor Película Animada

Ganador: Wallace and Gromit in the Curse of the Were-Rabbit
Howl’s Moving Castle
Corpse Bride
____________________________________________________

Mejor Cortometraje

Ganador: Six Shooter
Ausreisser (The Runaway)
Cashback
The Last Farm
Our Time is Up
____________________________________________________

Mejor Cortometraje Animado

Ganador: The Moon and the Son: An Imagined Conversation
Badgered
The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello
9
One Man Band
____________________________________________________

Mejor Diseño de Vestuario

Ganador: Memoirs of a Geisha
Charlie and the Chocolate Factory
Mrs Henderson Presents
Pride and Prejudice
Walk The Line
____________________________________________________

Mejor Maquillaje

Ganador: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
Cinderella Man
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
____________________________________________________

Mejor Actriz de Reparto

Ganadora: Rachel Weisz - The Constant Gardener
Michelle Williams - Brokeback Mountain
Frances McDormand - North Country
Amy Adams - Junebug
Catherine Keener - Capote
____________________________________________________

Mejor Cortometraje Documental

Ganador: A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin
The Death of Kevin Carter: Casualty of the Bang Bang Club
God Sleeps in Rwanda
The Mushroom Club
____________________________________________________

Mejor Documental

Ganador: March of the Penguins
Darwin’s Nightmare
Enron: The Smartest Guys in the Room
Murderball
Street Fight
____________________________________________________

Mejor Dirección de Arte

Ganador: Memoirs of a Geisha
Goodnight, and Good Luck
Harry Potter and the Goblet of Fire
King Kong
Pride and Prejudice
____________________________________________________

Mejor Música Original

Ganador: Brokeback Mountain
The Constant Gardener
Memoirs of a Geisha
Munich
Pride and Prejudice
____________________________________________________

Mejor Sonido

Ganador: King Kong
The Chronicles of Narnia, the Lion, the Witch and the Wardrobe
Memoirs of a Geisha
Walk The Line
War of the Worlds
____________________________________________________

Mejor Canción Original

Ganador: It’s Hard Out Here for a Pimp - Hustle and Flow
Pimp - Hustle and Flow
Travelin’ Thru - Transamerica
____________________________________________________

Mejor Editor de Sonido

Ganador: King Kong
Memoirs of a Geisha
War of the Worlds
____________________________________________________

Mejor Película Extranjera

Ganador: Tsotsi (Sudáfrica)
Don’t Tell (Italia)
Joyeux Noel (Francia)
Paradise Now (Palestina)
Sophie Scholl - The Final Days (Alemania)
____________________________________________________

Mejor Edición

Ganador: Crash
Cinderella Man
The Constant Gardener
Munich
Walk The Line
____________________________________________________

Mejor Actor

Ganador: Philip Seymour Hoffman - Capote
David Strathairn - Good Night, and Good Luck
Heath Ledger - Brokeback Mountain
Joaquin Phoenix - Walk the Line
Terrence Howard - Hustle and Flow
____________________________________________________

Mejor Cinematografía

Ganador: Memoirs of a Geisha
Batman Begins
Brokeback Mountain
Goodnight, and Good Luck
The New World
____________________________________________________

Mejor Actriz

Ganador: Reese Witherspoon - Walk the Line
Dame Judi Dench - Mrs Henderson Presents
Felicity Huffman - Transamerica
Charlize Theron - North Country
Keira Knightley - Pride and Prejudice
____________________________________________________

Mejor Guión Adaptado

Ganador: Brokeback Mountain
Capote
The Constant Gardener
A History of Violence
Munich
____________________________________________________

Mejor Guión Original

Ganador: Crash
Good Night, and Good Luck
Match Point
The Squid and the Whale
Syriana
____________________________________________________

Mejor Director

Ganador: Ang Lee - Brokeback Mountain
Steven Spielberg - Munich
Paul Haggis - Crash
Bennett Miller - Capote
George Clooney - Good Night, and Good Luck
____________________________________________________

Mejor Película

Ganador: Crash
Brokeback Mountain
Good Night, and Good Luck
Munich
Capote